最新記事更新情報
8月 21日 18時 05分 更新  |  韓国

韓国の小学校名の日本語訳が下ネタばっかでクッソワロタwwwwwwww

 
20
tweet
はてブ
いいね!

韓国の小学校名の日本語訳が下ネタばっかでクッソワロタwwwwwwww

韓国の小学校校名の発音がうんこと同じでで40年からかわれ続けついに校名変更へ

「大便学校」とやゆされた小学校、念願の校名変更へ 韓国

韓国南部・釜山で、大便と同じ発音の校名を持つ小学校が、校名をもっとかぐわしいものに変更することを決めた。学校職員が19日に明らかにした。

この小学校は1963年に設立された大辺小学校。在校生徒数は77人で、校名は所在地の「大辺里」からとったものだ。韓国語の中で漢字に由来する言葉には同音異義語が多数あるが、表音文字のハングルでは区別がつかない。テビョン小学校の場合、不運なことに「テビョン」と耳にした韓国人が真っ先に思い浮かべるのは「大便」だ。このため創立から50年以上もの間、テビョン小学校の生徒や卒業生たちは「ウンコ小学校の生徒なんだって?」などとからかわれることに耐えてきた。

だが、ついに今年4月、校名の変更を訴える活動が立ち上げられた。AFPの取材に応じた学校職員によると4000人以上の署名が集まったという。

これを受けて、同校の委員会は3つに絞られた新しい校名候補の中から1つを選び、地元の教育当局に変更を申請する。来年の春学期までには校名変更の許可が得られる見込みだ。

新校名3候補のうちの1つ「ヘパラン」は「海の波」の意味。これまでの「悪臭」をきれいに洗い流してくれそうな名前だ。

韓国の京郷新聞によると、テビョン小学校のほかにも「チョンジャ(精子)」「チョングァン(精管)」「ヤドン(アダルト動画)」など赤面するような同義語を持つ学校は他にもあるが、AFPが取材したところ、いずれの学校も改名は検討していないとのことだった。

日本では昨年春、近畿大学が英文名称を「Kinki University」から「Kindai University」に変更した例がある。「キンキ」という音が「変態な」という意味の英語「kinky(キンキー)」を想起させ、外国人から笑いのタネとされることもあったためだ。


[AFP 2017.8.20]

http://www.afpbb.com/articles/-/3139759




2: 名無しさん@涙目です。(庭) [ID] 2017/08/20(日) 19:47:46.01 ID:s8Jiu7dO0.net
今更かよ


引用元: 韓国の小学校校名の発音がうんこと同じでで40年からかわれ続けついに校名変更へ









↓1日1クリックでチョンが大発狂するらしいですwwww



4: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2017/08/20(日) 19:48:42.16 ID:r1okHw/E0.net
日本には学校名でそういうのないんかな?


9: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/08/20(日) 19:52:02.89 ID:5OOmsMdD0.net
>>4
さくらんぼ小学校とかあったな


18: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2017/08/20(日) 19:54:08.82 ID:LHSfp3rF0.net
>>4
あったとしても漢字だから意味が通じて問題ないんだろ

神奈川の聖光学院や大阪星光学院とかね


26: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US] 2017/08/20(日) 19:57:51.25 ID:DXCIU/Pt0.net
>>4
>>1に近大が改名したって書いてるやん


42: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2017/08/20(日) 20:08:28.38 ID:KGGToTBj0.net
>>4
下呂温泉ぐらいかな~


54: 名無しさん@涙目です。(雨が降り注ぐ世界) [NO] 2017/08/20(日) 20:19:42.33 ID:xWRbnfiJ0.net
>>4
秋田法経大学


60: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ZA] 2017/08/20(日) 20:28:52.28 ID:4+ktMFtl0.net
>>4
千葉大法経学部


113: 名無しさん@涙目です。(茸) [ES] 2017/08/21(月) 03:29:28.14 ID:FQHq/uQY0.net
>>54
千葉の法経学部はカットされたぞ


56: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2017/08/20(日) 20:21:39.13 ID:HLPZFvvZ0.net
>>4
小名浜第二中学
略称が「小名二中」オナニーちゅう


87: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2017/08/20(日) 21:33:51.01 ID:5rfwLItq0.net
>>4
春日部女子 → カス女

実際は頭いいです


94: 名無しさん@涙目です。(富山県) [US] 2017/08/20(日) 22:20:03.69 ID:ffpw4OeP0.net
>>4
東京工業大学の現在の英語名Tokyo Institute of Technologyの略称が
TITからTokyo Tech.に変更。
因みにtitは「乳首」だす。


109: 名無しさん@涙目です。(家) [RU] 2017/08/21(月) 01:24:56.17 ID:wluzqMtv0.net
>>94
わろた


107: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [ニダ] 2017/08/21(月) 00:29:53.28 ID:Bjf+53Tf0.net
>>4
長野に北アルプス中学っていう学校が出来る直前で
略称がアル中はねーよってなって校名変更になった


5: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2017/08/20(日) 19:49:40.15 ID:8zM13L4B0.net
漢字で同音異義だからっつっても

日本に大便小学校とかウンコ小学校とか無いよな


16: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2017/08/20(日) 19:53:51.33 ID:KM2qxPu/0.net
なんかまたひとつ余計な物を覚えてしまった気がする。


17: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [UA] 2017/08/20(日) 19:54:02.62 ID:m1KSEVAZ0.net
でも日本人が朝鮮人見て思い浮かべるのはウンコだよ


24: 名無しさん@涙目です。(北海道) [JP] 2017/08/20(日) 19:57:00.32 ID:TXEAK5xf0.net
ウンコの起源は韓国ニダ


30: 名無しさん@涙目です。(四国地方) [TR] 2017/08/20(日) 19:58:57.32 ID:DDbINtPJ0.net
>校名をもっとかぐわしいものに変更する

ネタかと思ったらソース元も同じでワロタ(´・ω・`)


31: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [ニダ] 2017/08/20(日) 19:59:28.93 ID:DCCGq5/t0.net
>校名をもっとかぐわしいものに

木綿豆腐吹いた
うんこでコレは反則だろ


39: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CN] 2017/08/20(日) 20:05:50.76 ID:AhHywi4w0.net
> 【8月20日 AFP】韓国南部・釜山(Busan)で、
大便と同じ発音の校名を持つ小学校が、
校名をもっとかぐわしいものに変更することを決めた。


かぐわしいもの・・・


40: 名無しさん@涙目です。(雨が降り注ぐ世界) [NO] 2017/08/20(日) 20:06:37.90 ID:xWRbnfiJ0.net
もっとかぐわしくするのか。


44: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2017/08/20(日) 20:09:27.41 ID:tA8ccB5r0.net
ゴキブリに相応しいだろ、おまエラうんこなんだから


47: 名無しさん@涙目です。(茸) [PT] 2017/08/20(日) 20:12:44.86 ID:6MBPEh2C0.net
>>1
長いから途中までだけど
かぐわしいからって…
結局ウンコやん……


48: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [CN] 2017/08/20(日) 20:15:19.37 ID:1VUApBDH0.net
香しい…


50: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [KR] 2017/08/20(日) 20:16:27.72 ID:Lu2+EEdr0.net
どんだけうんこが好きなんだよw


64: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [US] 2017/08/20(日) 20:30:26.89 ID:WUlgETqeO.net
韓国という単語にマイナスの意味しかない


65: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [ニダ] 2017/08/20(日) 20:34:09.20 ID:tBVQtTbq0.net
チョンらしいじゃないか


66: 名無しさん@涙目です。(家) [ニダ] 2017/08/20(日) 20:36:08.73 ID:qBjKvkZX0.net
日本は漢字があるおかげで同音異字が実現出来る。
比べて姦酷と来たらwww


77: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [JP] 2017/08/20(日) 21:13:05.96 ID:kvCO60J50.net
表音文字しか使わないんだっけw


75: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2017/08/20(日) 21:07:19.62 ID:bEhJEvSL0.net
なぜわざわざ変えるお似合いやん


78: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ヌコ] 2017/08/20(日) 21:15:46.30 ID:MX5ZjGXU0.net
大便民国なんだからぴったりやん


85: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2017/08/20(日) 21:23:47.05 ID:4CIJC6/B0.net
韓国人ってだけで世界中で笑われていますが


88: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/08/20(日) 21:45:24.31 ID:MkaBexTK0.net
日本で言うところの
「ウニ小学校」とか「寿司小学校」なんだろ?

何が恥ずかしいのか意味不明だわ


105: 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] 2017/08/20(日) 23:52:41.08 ID:ywjOT4oG0.net
ビッグベンにしろ


108: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [FI] 2017/08/21(月) 00:34:16.83 ID:03nl7gveO.net
>>105
(笑)


93: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2017/08/20(日) 22:18:52.15 ID:DxqxXO8v0.net
売春婦問題よりこっちの方が重要じゃないかなw



☆おすすめ記事☆


リツイート・コメントランキング
カテゴリ: 韓国

シェアする

人気サイト最新記事
コメント いつもありがとうございます
Facebookのページ?作ってみました!
まだ使い方を理解しておりませんが、宜しくお願い致します(;人;)
http://www.facebook.com/pages/あじあにゅーす2ちゃんねる/495880120473974
    • 2.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/21 19:08
    • ID: U1NzY0ODc
    • ▼このコメントにレス
    • 関東学院大とか関東地方のKantoも発音的にはcunt(カント:女性器,おま〇こ)だから、ネイティブが聞くと顔を赤らめる言葉だったりする
    • 5.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/21 20:58
    • ID: MxNzgzMDY
    • ▼このコメントにレス
    • >>もっとかぐわしいものに変更する

      これは卑怯
    • 6.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/21 21:05
    • ID: MxNzQ2NDc
    • ▼このコメントにレス
    • ターミネータも「近畿―プレイ?」って聞かれてたな。あなたキンキ―?私キンキ―
    • 7.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/21 21:31
    • ID: Q0ODI1OTM
    • ▼このコメントにレス
    • 日本だと悪い言葉と同音だと基本的に避けるんだけど…歴史ないからしょうがないか
    • 8.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/21 22:59
    • ID: EzODg3MjQ
    • ▼このコメントにレス
    • 挑戦人なのに朝鮮人と言われると怒る人達の言うことはやっぱ違うな
    • 10.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/21 23:03
    • ID: g5OTMyMjE
    • ▼このコメントにレス
    • 韓国人にうんこへの愛は無いのかー!(血涙)
    • 11.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/21 23:10
    • ID: AwNzA1Mjk
    • ▼このコメントにレス
    • ≫7
      歴史がないというより
      無理やり漢字廃止した弊害かと。
    • 12.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/22 00:18
    • ID: A3NDA1NTk
    • ▼このコメントにレス
    • 偉大なるトンスルを生み、受け継いだ
      ウンコリアンの誇りはどうした?
    • 13.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/22 09:06
    • ID: k5OTUyMjc
    • ▼このコメントにレス
    • >関東学院大とか関東地方のKantoも発音的にはcunt(カント:女性器,おま〇こ)だから、ネイティブが聞くと顔を赤らめる言葉だったりする

      関東は、カントォー、だからちょっと違うと思うけれど。
    • 14.名前: 名無し
    • :2017/08/22 10:51
    • ID: Q0NzA0MzI
    • ▼このコメントにレス
    • 子供の身分が低いのだろうと思う。
      思いやりにも乏しいというか・・・。
    • 15.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/22 12:04
    • ID: MwMDI2MjQ
    • ▼このコメントにレス
    • 最早韓国という字面だけで笑えるのに意味あるのか?
    • 17.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/22 12:34
    • ID: A0NjU2OTE
    • ▼このコメントにレス
    • 実にトンスラーに相応しい校名なのにw
    • 18.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/22 16:05
    • ID: Q0NjkyOTQ
    • ▼このコメントにレス
    • 朝鮮人にウンコなんて最高のほめ言葉だろうに。
    • 19.名前: 名無しのAsian
    • :2017/08/22 16:53
    • ID: AxMzc4Mjk
    • ▼このコメントにレス
    • 学校まで通名かよ。

      エラに相応しい名前なんだから変えんなよw