最新記事更新情報
2月 03日 11時 05分 更新  |  平昌五輪

平昌五輪の英文資料わろたwwwwwwwwww 韓国馬鹿すぎwwwwww

 
21
tweet
はてブ
いいね!

平昌五輪の英文資料わろたwwwwwwwwww 韓国馬鹿すぎwwwwww

【平昌五輪】外国人ボランティアメンバーの英文資料にミス…「平昌」が「平壌」に[02/02]

1: たんぽぽ ★ 2018/02/02(金) 06:38:16.77 ID:CAP_USER.net
http://japanese.joins.com/article/180/238180.html

平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック組織委員会が外国人ボランティアメンバーの運転教育用に準備した英文資料で、「平昌」が「平壌(ピョンヤン)」と誤って記載されていたことが確認された。

1日、韓国メディア「ブリッジ経済」によると、平昌組織委が作成した英文の運転教育マニュアルに「平昌(Pyeongchang)」となるべきところが「平壌(Pyeongyang)」と書かれている部分が確認されたと報じた。

この資料は、外国人ボランティアメンバーが陥りやすい突発状況に対する対処方案をまとめたもので、平昌が誤って表記された部分は旌善(チョンソン)アルパイン競技場に移動する時に衛星利用測位システム(GPS)が作動しない場合の対応方法についての説明で登場する。

資料には「江陵(カンヌン)あるいは平昌(Gangneung or Pyeongchang)」となるところが「江陵あるいは平壌(Gangneung or Pyeongyang)」と誤って記載されている。

平昌組織委関係者は「誤って記述してしまった。修正する」とし「400人ほどの運転担当ボランティアメンバーのために作った資料」と明らかにした。この資料を作成したボランティアメンバーは「英文アルファベット『P』を入力すると自動的に候補が出てくる単語を誤ってそのまま入力した」とし「マニュアルはボランティアメンバーの中で運転教育をする人々だけが受け取った。自分で確認できなかった」と説明したと、同メディアは伝えた。




10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:42:22.35 ID:2s/prq0j.net
平壌で合ってる


引用元: 【平昌五輪】外国人ボランティアメンバーの英文資料にミス…「平昌」が「平壌」に[02/02]





↓1日1クリックでチョンが大発狂するらしいですwwww

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:39:11.65 ID:tXyVZI4G.net
え、なんか間違ってるのこれ?


4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:39:43.32 ID:sts9M/cW.net
大差ない


5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:40:13.59 ID:jGuEXBPs.net
わざとだろw


6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:40:23.64 ID:3CqRqqaj.net
だいたいあってる


8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:41:06.71 ID:neA1inx9.net
やはり「平壌オリンピック」だったのか。
嘘であっても、100回も言えばホントになる!


13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:44:19.55 ID:yd+OaVsD.net
違和感なし


14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:45:25.35 ID:jnkQ3cx1.net
わざとでしょ


16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:46:39.37 ID:yO6fopdX.net
正式には平壌でしょ


19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:48:38.28 ID:KBNSpw7b.net
平壌オリンピックなのは世界中の誰もが知ってる


25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:57:03.78 ID:U//OcwkD.net
みんな、もう、難しく考えないで、ピョンピョンしよう


27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 06:58:23.67 ID:H0xHn8dX.net
本音が漏れちゃったんだな


29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 07:08:17.66 ID:SJZqEolk.net
ほぼ正解
でも叩かれちゃうんだろうなw


34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 07:15:05.87 ID:I3n9wH4W.net
わかってんだろ


35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 07:16:55.26 ID:Sn7lr914.net
たいした違いでは無い


36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 07:18:12.57 ID:VftpabrX.net
チョンの国会議員も言ってたしそれで合ってんだろ


37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 07:25:54.70 ID:hVFG+uMu.net
合同チーム作ったし合ってるだろ


39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 07:31:56.21 ID:cUgFkJ6x.net
え、何か間違ってるの?


40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 07:38:08.37 ID:5prtGtz4.net
間違い?
あってんじゃねえかw
ねえ文チョン?


42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 07:45:12.63 ID:2v1uuSSg.net
平壌市の中に平昌町やソウル町があるんだよ


47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 08:14:52.68 ID:3vyOsoXJ.net
ピョンヤン行きの契約にサインさせる計画だし


48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 08:20:31.53 ID:iCb0sE4Q.net
北寄りの人がわざとしたやつね~


52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 08:42:00.11 ID:AmBt1Rez.net
いやいや 合ってるだろ


54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 08:48:55.00 ID:UUxm/vb7.net
実質間違ってないわな


56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 08:49:43.47 ID:eXXKiZ+J.net
平壌五輪だろ


58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 08:53:23.46 ID:OUU2hM8N.net
どっちでも同じだ


59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 08:55:44.25 ID:R77LgaVh.net
これも同音異語だったのかw


62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 09:06:16.78 ID:piP2y/Fd.net
本音というやつですな


63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 09:09:48.41 ID:QQo/YPG/.net
「あながち間違いではない」がしっくりくる事象


72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 09:38:26.18 ID:Y48Q+czK.net
実態は平壌で正解だろ。


75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 09:50:50.49 ID:QAE0G2Ln.net
もともと間違えやすいところに
実態が伴うようなことをしちゃったしな


82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 10:21:33.97 ID:Z7I1OwM+.net
あながち間違いでもない。


98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 12:01:33.23 ID:TDXA4y7j.net
やらかしたのが平昌組織委ってのが何とも


65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/02(金) 09:17:24.96 ID:fhGfM8e9.net
普段から平壌と打ち込んでるわけだな
流石北の工作員




☆おすすめ記事☆


リツイート・コメントランキング
カテゴリ: 平昌五輪

シェアする

人気サイト最新記事
コメント いつもありがとうございます
Facebookのページ?作ってみました!
まだ使い方を理解しておりませんが、宜しくお願い致します(;人;)
http://www.facebook.com/pages/あじあにゅーす2ちゃんねる/495880120473974
    • 2.名前: 盆地
    • :2018/02/03 11:28
    • ID: E5MjExMTI
    • ▼このコメントにレス
    • 「違うよ」
      「なーにが違う?」
      「『平壌』じゃなくて『平昌』だよ」
      「同じだ、馬鹿者!」
    • 3.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 11:34
    • ID: Q2NzExNjQ
    • ▼このコメントにレス
    • 糞チョンのやる事なす事全部こんなんだな
      さっさと滅亡しろや
    • 4.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 11:53
    • ID: A0MjAxNDU
    • ▼このコメントにレス
    • こうなると、最初から北のハイノリを想定して場所もよく似た地名を選んだんじゃないかと思えてくるw
      日本語読みしても、へいしょうとへいじょうだしww
    • 5.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 12:26
    • ID: I0MTIxMzI
    • ▼このコメントにレス
    • どっちでもいいんじゃないの?
      細かいこと気にするなよケンチャナヨ文化じゃないかw
    • 6.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 12:46
    • ID: I1NzY0MTA
    • ▼このコメントにレス
    • 北朝鮮が開催国だし合ってるんじゃね?
      なんで南朝鮮がでしゃばってんの?
    • 7.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 13:07
    • ID: UxNTUyMzk
    • ▼このコメントにレス
    • マジレスすると半島人は
      日中より英文分からんよ

      喋れるのはall-nightとshortやlongだしね
      結局は生きるのに必要な単語だけ
    • 8.名前: 2
    • :2018/02/03 13:12
    • ID: k4MTM5MjU
    • ▼このコメントにレス
    • 韓国ことわざに「嘘も100回言えば本当になる」

      平壌100回言い続ければ本当になるんでない?

      北主導で統一してください。

      日米韓より日米VS南北の方が気分がいい。
    • 9.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 13:39
    • ID: Y4Njg1NDk
    • ▼このコメントにレス
    • 予測変換でこれって、もっと悪いだろーwww
    • 11.名前:   
    • :2018/02/03 14:05
    • ID: I4NDUzMDU
    • ▼このコメントにレス
    • >100回も言えばホントになる!
      400人ほどのボランティアメンバーのために作った資料つまり
      400回言ったのでホントになりました
    • 12.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 14:14
    • ID: I4MTA0MjM
    • ▼このコメントにレス
    • また誰かが間違って、ピョンヤンに行っちゃうのかな?
    • 13.名前: 菜々氏の菜無し
    • :2018/02/03 14:23
    • ID: E1MzMxMjU
    • ▼このコメントにレス
    • まあアレだ、バナナになる大砲、まっすぐ走れない警備艦、沈めるけれども浮かべない沈水艦、乗せる予定のヘリが積めないうちに艦齢全うしそうで乗せれば自分で撃ち壊す特殊用途(どうすれば発電機全滅して漂流する羽目になるかの実験とか)艦、等々イロイロと我々の感覚からすると平常で無い物を平城に作る連中の平城運転だろ。
    • 15.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 15:11
    • ID: k1NDUwNjE
    • ▼このコメントにレス
    • 国際社会からの笑われ者で軽蔑されつまはじきの嫌われ者の韓国人に国際社会がどうのアジアがどうのとほざかれても片腹痛いは
    • 16.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 15:14
    • ID: cyNDc4Mjc
    • ▼このコメントにレス
    • 議員の発言といいこれといい絶対わざとだろ
      予想以上に工作員多いんちゃう?これ
    • 17.名前: ななし
    • :2018/02/03 16:15
    • ID: A4ODE0NTI
    • ▼このコメントにレス
    • この地名を考えると、誘致した右派も、大概怪しいよな。
    • 18.名前: 安倍総理は同胞 ニダよ
    • :2018/02/03 16:37
    • ID: AwNDg2MDA
    • ▼このコメントにレス
    • 間違いでは有りません
      統一ちょn国です
      核保有国 ニダ
      アベが9日に謝罪に 来る ニダ
      通貨スワップのお願いに来る ニダよ
      今年はオモニに100億円だす  ニダよ
    • 19.名前: 安倍総理の祖国愛
    • :2018/02/03 16:53
    • ID: AwNDg2MDA
    • ▼このコメントにレス
    • 安倍総理が謝罪に来る  ニダよ
      文在寅大統領の完全勝利 ニダ
      日韓合意は「重大な欠陥があったことが確認された」 ニダ
      慰安婦問題を早期に後続措置を検討するニダよ
      今年は幾ら出す ニカ
    • 20.名前: 金 憲治
    • :2018/02/03 17:00
    • ID: AwNDg2MDA
    • ▼このコメントにレス
    • 安倍総理が謝罪に来る  ニダよ
      独島エビで晩餐会を しる  ニダよ
      慰安婦オモニが抱擁しる  ニダよ
      しかたないから 通貨スワップ してやる ニダよ
    • 21.名前: 名無しのAsian
    • :2018/02/03 17:34
    • ID: Y4Njk1Nzc
    • ▼このコメントにレス
    • 合ってんじゃねえか。平壌五輪じゃん。

      あと、管理人Twitter凍結おめでとう。