最新記事更新情報
9月 16日 08時 05分 更新  |  なし

白菜の英語名ヒドすぎワロタwwwwwwwwwww

 
0
tweet
はてブ
いいね!

白菜の英語名ヒドすぎワロタwwwwwwwwwww

1:動物園φ ★:2013/09/15(日) 16:40:04.03 ID:???

2013年09月15日

中国のラジオ番組・中国之声「新聞晩高峰」によると、キムチの世界無形遺産への登録を目指す韓国が、国内の関連機関で使用される白菜の英語名を「チャイニーズ・キャベツ」から「キムチ・キャベツ」に変更した。中国寧波網が伝えた。

記事はこうした動きに反論。キムチはもともと中国の酸菜(白菜で作る冬季用の漬物)が韓国に伝わり、徐々に今の形になったもので、酸菜を意味する「葅」という漢字は中国最古の詩篇「詩経」にも記載されていると指摘する。

韓国は「キムチとキムジャン(キムチの漬け込み)文化」を韓国の伝統的食文化だとして、ユネスコ(国連教育科学文化機関)の無形文化遺産への登録を目指している。登録の可否は今年12月にアゼルバイジャンの首都バクーで開催されるユネスコの無形文化遺産委員会で決定する。

中国では韓国が「端午節」「中医」などに続き、再び中国起源の文化を世界遺産に登録しようとしていることに批判が殺到。これに対し、復旦大学の葛剣雄教授は「歴史上、朝鮮半島は相当長い期間、中国中央王朝の一部だった。韓国人はわれわれの代わりに中国文化を広めてくれているだけだ」と皮肉っている。

(編集翻訳 小豆沢紀子)

http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/359594/


3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:41:24.79 ID:P89hSIkx

まーた、起源主張でつね


6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:42:50.47 ID:Wqgx/mdi

(編集翻訳 小豆沢紀子)

あの馬鹿文字からよく文章までもっていくね、天才だわ
http://amzn.to/10FFuD3


7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:43:05.68 ID:TFKhMqa4

ウンコリアン語とかもういいからw


19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:45:39.10 ID:aMs6EjlR

国の名前もキムチで良いのです


29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:49:45.71 ID:ceLrUf2X

>>1
<丶`∀´> 起源主張の基礎固めニダ


38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:52:11.92 ID:b4Kzoh0Y

先ずは国内でキムチ・キャベツという名称を使用して既成事実化し
世界無形遺産(予定)であるキムチの主要食材なのだから
国際的にもキムチ・キャベツで統一するべきだって始まるぞ



【韓国】韓国が白菜の英語名を「チャイニーズ・キャベツ」から「キムチ・キャベツ」に変更 [09/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1379230804/


↓1日1クリックお願いします!


39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:52:27.32 ID:SyG8Rz2Y

でもキムチに使われる唐辛子は、
元々朝鮮半島に自生していたものではない。
豊臣秀吉の朝鮮出兵の際に日本が朝鮮半島に持ち込んだものだ。

キムチという韓国文化に果たした日本の恩義を忘れて、
謝罪と賠償を求める韓国人のロジックはりかいできない。
朝鮮併合がなかったら、いまだに韓国文化は200年遅れている。


55:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:58:04.82 ID:9CVK/tsb

>>39
サツマイモも日本経由で朝鮮に渡ったんだよね。
シナ→琉球→薩摩→日本各地→朝鮮通信使によって朝鮮へ
何故、陸続きの宗主国サマから授けて貰えなかったのかな~?w


88:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:08:00.89 ID:wT0MAj59

>>55
奴隷だったから


273:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 18:22:37.52 ID:lS+y+JHW

>>55
サツマイモは、1763-4年の朝鮮通信使が、
対馬から持ち帰ったとはっきり記録が残っている。


292:清一色:2013/09/15(日) 18:34:00.94 ID:YuxuWXaq

>>273
サツマイモって、8代将軍吉宗の時代に入ってきた甘藷よね?
日本だって、入ってきてから栽培OKになるのに
青木昆陽が努力していたし。
あれ、中国からだっけ?

手に入っても、そのまま栽培できるとは限らないんじゃね?


41:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:53:49.17 ID:of9yT3Yj

また、中身がないから起源捏造。
朝鮮人の悲しい習性。


44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:54:27.90 ID:934Bu5D0

(´・ω・`) 別スレにも書いたけど
白菜はNAPPA(ナッパ)じゃないの?ベジータの手下よ。


56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:58:07.36 ID:SWXju7vn

>>44
よけろ!キムチ!修正するようFAX攻撃するニダ


50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:55:58.71 ID:J/jNik5g

くだらないことばっか創り出す国だな


52:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:56:03.48 ID:XdGR2E1A

こうやって捏造していくのか
http://amzn.to/15s8hmp


57:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:58:14.80 ID:q7nY6uOB

もう馬鹿丸出しだな
この国は


61:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 16:59:47.52 ID:N/nV8qrE

コリエイトしまくってるなあ


66:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:01:23.43 ID:8ut9dhx3

また、韓国の捏造が始まった。どうしようもないね、この国は。?


68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:01:37.40 ID:Wdsgv6/N

別に自国でなんと呼ぼうとかまわんと思うが、
ユネスコに申請する際は国際名称じゃないとダメなんじゃないのか?


71:遊び人の太田:2013/09/15(日) 17:02:42.96 ID:CEpz/cqP

すまん理解不可能なのだが
「韓国国内の英語名」ってそもそも矛盾してないか?
公用語でもあるまいに


73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:03:49.17 ID:pOJNDmql

いいね~~~韓国らしさ出てるね~~
都合の悪い物邪魔の物→無かったことにして捏造改変=韓国国技
宗主国の中国はしっかり指導してもらいたいですね


74:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:04:08.21 ID:H2LqU7af

日本にはここまで民族が誇らしく思っているモノはないな


81:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:05:57.08 ID:fkAAJpV5

>>74
だって、朝鮮人ならでの妄想だもの。w

気が狂ってないと、出来ない芸。

日本人にはあり得ない話さ。


82:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:06:43.81 ID:Ivno/sfu

なんでそうやって名前変えてばかり
ぐちゃぐちゃにして全く迷惑


103:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:11:03.96 ID:sNdiaiJn

素材に料理名入れるセンスは凄いかも

他の食べ方知らないのかな?


130:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:22:17.84 ID:otjM6ECe

これだからどこに行っても嫌われるんだと思う。


131:(゚д゚)ウマー ◆UMAA7iuSYc :2013/09/15(日) 17:22:34.25 ID:HMoVzswf

意味あんのか?


132:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:22:54.44 ID:1Y9rFaBG

誇れるものが漬物しかないとは哀れな民族だな。
しかも白菜は中国から、トウガラシは
日本から伝わったという歴史的な事実。


135:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:23:52.27 ID:zo2PprhR

のちの差別語である


137:なすとこ ◆3Yl5YF6yKo :2013/09/15(日) 17:24:46.98 ID:gFMX8vtH

しかし、何をどう見てもキムチキャベツはねぇよなw
http://amzn.to/15xv9Kt


157:なすとこ ◆3Yl5YF6yKo :2013/09/15(日) 17:30:43.33 ID:gFMX8vtH

どうでもいいけど、なんでも安易に自分の都合で
名前変えようとするのやめて欲しいよなwww


182:情弱無能すね~く師範代築数世紀(血は緑) ◆COAXkxWoQM :2013/09/15(日) 17:37:44.07 ID:Cq7x6Xui

>>157
名前も生年月日も容姿もコロコロ変える民族ですから…


165:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:32:17.47 ID:QAGkdavJ

食べ物でも登録可能なんだなあ


174:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:36:00.80 ID:qZpCOgjo

>>165
ユネスコ世界違産って乱発し過ぎて
もはやモンドセレクション並みに怪しいものになった
これも国連事務方を韓国人が牛耳っているからでしょうな
(全ては金次第)


181:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:37:39.23 ID:sNdiaiJn

>>174
本来年々増えるようなものじゃないしな


169:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:33:43.93 ID:NuGP8f0M

たかが漬け物でここまでホルホルできるとはね
よっぽど他にないんだな


175:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:36:28.44 ID:Kj59SWC+

キムチと呼ばれる白菜が可哀相すぎるだろこれ
キムチとか白菜の食い方の中で一番不味い部類なのに


211:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:49:57.31 ID:0kMNnaBF

韓国内でなんと呼ぼうと勝手だけど、
海外にも押し付けるからなあ、こいつら。
正式な学名ってもう有るんじゃないのかな?


217:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:52:52.16 ID:XwFJKZyA

その果てしない自己顕示欲は一体どこから湧いてくるのか


218:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 17:52:59.44 ID:eDENrpHc

国の代表料理がつけものという時点で悲しすぎるわ


236:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 18:01:26.08 ID:2Rgcgkpr

わかった、野菜にも通名が必要なんだな?


270:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 18:21:02.81 ID:hnyT8VPx

こいつらには歴史や由来などの認識はやっぱり無理だなw


275:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 18:23:08.55 ID:jMzjlQfU

>>1
ほんとにキムチしかない国なんだな
中国領の地方都市を国って言っていいのかよくわかんないけど


293:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 18:34:16.18 ID:7/pyP88n

その時々の気分で名称変えたりしてたら、
そら古きよき文化なんて育ちまへんわ


303:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/09/15(日) 18:38:39.58 ID:iNSognr7

暇な政府は毎日訂正作業ばっかやってんだねw



1001:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/1(日) 12:34:56.78 ID:toua2chdqn
タップで逝かせるギャルゲーがヤバ過ぎるwwwwこれは画期的なスマホアプリだわwwwww
韓国の日本包囲網が遂に完成!!韓国政府、アメリカに日韓戦争の協力を要請!!
【速報】在日韓国人永住許可取り消しへ!!!韓国司法が日韓基本条約破棄を表明!!!
韓国軍の食事部隊が作った軍隊食が想像以上にヤバイwwwww 世界中の笑い者にwwww
日韓併合直後の韓国の写真が発見される!!在日韓国人の現実逃避が凄まじい事にwww
NHK倒産のお知らせ!!!! NHKの受信料強制徴収は法律違反な事が判明!!!!!!
民団が慰安婦強制の証拠は存在しないと衝撃の発表!!民団に裏切られた左翼大発狂wwww
世界を巻き込む韓国政府の嫌日政策の内容がマジでエグいwwwwww
日韓戦争で韓国が本気出したら100%日本が負ける衝撃的理由が判明!!!!!
家に来たNHKの集金を炎天下の中、長時間放置した結果wwwwwwwwww
【閲覧注意】これ、"日本人女性"です・・・・・・・・・・・・
日本と韓国の技術の差が国際的にも深刻な問題に!!韓国の世界一の技術力が日本圧倒!
【調査】 全国初体験年齢ランキングwwwwwww
Hをするほど強くなるオンラインRPGのエロさがハンパないwwwwwwww

リツイート・コメントランキング
カテゴリ: なし

シェアする

人気サイト最新記事