最新記事更新情報
1月 16日 18時 36分 更新  |  なし

韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようニダ【韓国掲示板】

 
0
tweet
はてブ
いいね!

韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようニダ【韓国掲示板】

1:HONEY MILKφ ★:2012/01/16(月) 13:37:21.17 ID:???
韓国の女性をターゲットにしたコミュニティサイト「82cook」では、筆者が、韓国語は外国人にとって
どのように聞こえるのかと疑問を投げかけた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。
以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――

●スレ主:プルンヨン

  あるロシア主婦が韓国語の発音が美しいので、韓国ドラマを見始めたという新聞の記事を
  見ました。外国人は韓国語を嫌ってはないように思います。

  自分の国の言葉は、身近すぎるので、発音やその美しさを感じることはなかなか難しい
  けれど、私が思う発音が美しい外国語はフランス語。特に甘美なポップソングをフランス語
  で歌えば本当に美しいと思う。

  イタリア語やスペイン語の歌も同じく美しい。中国語は一番聞きたくありません。日本語も
  別に。

  韓国語の響きが、外国人にどのように聞こえるか気になりますね。

―――――――――――――――――――――――

●名無しA
  中国人の女性が使う中国語は、かわいらしくて良かった。使う人次第じゃないかな。
  私はフランス語が美しく聞こえたことが一度もない。

●どのように話すのかによって
  どこの国の言葉でも、どのように話すのかによって美しくも聞こえ、騒々しくも聞こえますよね。
  落ち着いて話せば本当に美しく聞こえるけれど、甲高い声で戦うように話せば聞き辛いです。
  騒音公害のレベル。

●名無しB
  女性たちが使って美しく聞こえる言葉は日本語かな? 私も中国語はちょっと声が大きいので苦手。
  フランス語もそうです。 セクシーな発音は英国式英語。

●音
  ドラマでのセリフは美しく聞こえるよ。 カフェや酒場でちょうど騒ぎながら話す言葉を聞けば、
  美しく聞こえないでしょう。 韓国人の言葉も、中国人に劣らないほどひどい時があるよ。

●名無しC
  中国人やロシア人が初めて韓国ドラマに接したら、新鮮な衝撃を受けるそうですね。
  フランス語が美しいことも事実ですが、シャンソンや映画の力が大きいです。しかし、
  フランス語でも南側のなまりを一度聞いてみてください。騒々しさは、中国語に負けて
  いませんよ。韓国でも南部は荒々しい。

●揺れる雲
  フランス語は怒りながら話す時も美しく聞こえると、フランス語を自慢していることを見た
  ことがあるが、本当にそうだと思いました。

  韓国語はちょっと客観的に見てそんなに美しいことも、また美しくなくもない。普通の言語。
  アナウンサーが話す韓国語の発音は本当に美しいですが。

ソース:サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0116&f=national_0116_094.shtml

>>2以降に続く


↓1日1クリックでチョンが大発狂するらしいですwwww


2:HONEY MILKφ ★:2012/01/16(月) 13:37:33.13 ID:???
>>1の続き

●名無しD
  韓国語は中国語よりは柔らかいが、日本語よりは響きが強いようだ。

●名無しE
  個人差があるでしょう。私は韓国人なので、外国の人の立場で韓国語がどのように聞こえ
  るかは分からない。個人的に最も聞きよい外国語は、英国式英語です。

●音
  韓国語の文末は突然途切れた感じで、ちょっとドイツ語のように聞こえると、昔にどこで聞いた。
  日本語はもう少し滑らかに聞こえます。だが、韓国語も日本語も地域次第、話す人次第でしょう。

●抄録
  私は日本語が一番聞きやすいように思います。シャンソンで聞くフランス語はすばらしいが、
  中国語も歌で聞くと美しいと思う。
(美しい旋律に乗った歌詞はどんな言語でも耳や心に響きますよね)

●一度も
  日本語を美しいと考えたことがないけれど。

●スザンナと中国語
  昔にみた台湾映画で、中国語が非常に美しく聞こえたことを思い出します。

●名無しF
  タイ語はかわいくないですか?言葉がものすごく優しく聞こえます。韓国語は漢字語が多いので、
  やわらかくなく聞こえるようです。本来の私たちの言葉である固有語は、
  ちょっとやわらかくて自然な感じなんだけど。

●文化圏
  文化圏ごとに考えが大いに違うようです。インドネシアの友人は韓国語がとてもかわいい
  と好んでいたが、ヨーロッパ人などは、耳触りという人がいました。

●○○○○
  日本語を習っていた時、日本語の先生が韓国人女性の話し声がとてもかわいいといって
  いたことを思い出しますね(笑)私は、日本人の女性たちの話し声の方がかわいいと思って
  いましたが、お互いの国の女性を褒め合うのは気持ち良かったです。
(どこの国の言葉も特徴があり、美しいものですよね)

おしまい☆



3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:37:57.55 ID:5K2WC2GV
濁音おおすぎ


4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:39:54.97 ID:kKQEQ4UQ
汚いと感じてます


5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:39:58.74 ID:OGiBn9pi
外国人には美しく聞こえるようだ




8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:40:19.41 ID:3boHsaca
ようだ?


憶測かよ 笑


9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:41:09.68 ID:mZ/+VtSe
すごく汚く聞こえます。
喧嘩してるみたいに聞こえます。


11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:41:12.98 ID:+AvtaH1O
記事中に韓国語の発音は美しいという外国人が一人も出てきていない件


12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:41:15.92 ID:4GxCHy2K
語尾が「ニダ」ってところが下品に聞こえる。


20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:42:02.77 ID:YLaj7AHk
あんまりしゃべりすぎるとエラ張るニダ


21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:42:28.00 ID:Kef+n/+S
ニダニダうるさいだけだろ。
もっと小さい声でしゃべりなさいよ。騒音公害だぞ。


22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:42:30.29 ID:MNDLMXol
ニダ~


23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:42:39.87 ID:iZ9NDMlr
アクセントが津軽弁w


30:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:47:14.20 ID:gV11mO7H
破裂音大杉


40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:50:01.98 ID:8xBzmHyo
  踏んだら孕んだ!
  孕んだ振る降る般若だ!
  童貞擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理!
  チン毛ちぎり、看板塗る飛騨!
  安眠煮る焼酎!
  安打!?半田ゴテ適時打!!
  原チャリ盗んだ!
  よくちょん切れるハサミだ!

76e4828f7bc0963aba68be16b0a26225.png

41:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:51:05.49 ID:tFskf4pD
いつも怒ってるような声にしか聞こえない


56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:56:21.46 ID:S5E9PoEP
アイゴー、アイゴー

汚いです。

聞くに堪えないです


58:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:56:44.32 ID:C8uyVdKk
朝鮮語は世界でも汚い言葉の代表格


67:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 13:59:15.11 ID:TxCE+y5l
破裂音でチョッパリとか唾を吐きながら喋ってる韓国人みると下品そのものw


72:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:02:46.98 ID:aubAs/D6
言霊がないからなチョン語は。


83:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:06:16.97 ID:NBGejbmg
たまにはホルホルさせてやれよwww

自分で言うのはタダだろwww

可哀想じゃないか?ww

チョンだって生きてるんだ!!wwwww


89:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:09:42.18 ID:mZ/+VtSe
朝鮮語は女でもすごく野太いので引きますよw


96:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:15:07.17 ID:iyFDJpOF
ドモリ


100:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:17:17.62 ID:ivrRmFsJ
ハングルは汚い言語には選ばれるけど、綺麗な言語には選ばれたことはない

綺麗な言語は、フランスイタリアスペインや中国日本が選ばれている


120:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:23:54.92 ID:FnzxAqer
>>100
ハングルは言語では無い。文字。


103:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:18:57.49 ID:wMORLEB2
どの国もカワイイ娘に限る


119:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:23:17.71 ID:TPfBA70u
申し訳ないが、日本人にとって韓国語の語感は極めて気持ち悪い。


127:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:26:10.42 ID:HG0O3P0A
朝鮮語は痰を吐くような音がしきりに入るし、響きがことごとく間抜け


134:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:29:58.21 ID:VwZTQiZ4
願望記事www
だから、願望を歴史にするのねwww


155:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:39:04.06 ID:goDjr1GT
お前ら少しは韓国誉めたら?
きっと幸せになれるよ



170:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:48:49.01 ID:6IV3FHF4
もういっそ、K-POPを吹き替えにしてくれないかな。


186:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 14:56:40.23 ID:qT8ZJUgH
<丶`∀´> 美しく聞こえるようニダ
   

270: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/01/16(月) 15:15:55.55 ID:hJGI3fYm
ニダと言われるよりはゲソとかビョ~ビョッ、ビョ~!と言われた方がマシ…


351:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/01/16(月) 15:34:05.30 ID:QxXhzJdS
劣等感の塊なのにこれだけ自画自賛できる国民性に
国家の悲願イグノーベル賞を



【韓国BBS】韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようだ[01/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326688641/

リツイート・コメントランキング
カテゴリ: なし

シェアする

人気サイト最新記事