最新記事更新情報
9月 16日 09時 16分 更新  |  なし

【サーチナ】中国BBS:日本のキャラ弁おにぎりが超萌えるんだけど

 
0
tweet
はてブ
いいね!

【サーチナ】中国BBS:日本のキャラ弁おにぎりが超萌えるんだけど

 1:なつあかねφ ★:2011/09/15(木) 21:40:39.70 ID:???
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本のおにぎりが超萌えるんだけど」という、
写真付きのスレッドが立てられた。さまざまなキャラ弁のおにぎりが紹介されており、
これを見た中国のネットユーザーからさまざまな意見が寄せられた。
以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
● スレ主:夏沫浅浅的曖
  ぜひ一口食べてみたい。
----------------------
● 無節操の9
  見ていたら腹減ってきた。とりあえずカップラーメンでも食べるか…。

● vincentqjw
  なんで緑や赤色のごはんがあるんだ?別に入れたわけじゃないよね?
  (パセリや高菜、抹茶などで緑色をつけるようですね)

● 瀛
  メチャメチャおいしそうだな。

● rocky517775
  これって食べられるの?いっそのこと飾っておいた方がいいんじゃないか?
    子どもだってもったいなくて食べられないだろうよ。
  (確かに食べるのがもったいなく思えるほどです)

● MakiのLove
  日本の弁当は一種の芸術だね。
  (日本の食文化は目で楽しむことも含まれますのでね)

● 王道瑞
  芸術だ。食べてしまうのが惜しい。

● o0孤城傲雪0o
  オレは普通のおにぎりの方が好きだけど。

● S天神下凡S
  非常に独創性に溢れたおにぎりだね。

● 夢中剣仙
  でも、やっぱり肉の方がおいしいと思う…。

● 日文_sukisa
  小日本はやるなぁ…。

● 不二赫敏
  これは運動会用のおにぎりだね。普段、子どもが学校に持っていくのは、
    お母さんは時間がなくてこんなのは作れないよ。
  (毎日キャラ弁ではお母さんも大変かと思います)

● 旋風火_
  日本には萌える弁当を作る専用の道具があるからね。

● 方艶芸
  よだれが出てきてしまいました。

(編集担当:畠山栄)

サーチナ 2011/09/15
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0915&f=national_0915_070.shtml

元BBS・日本のキャラ弁おにぎりが超萌えるんだけど - 百度
http://tieba.baidu.com/p/1204062074


↓1日1クリックでチョンが大発狂するらしいですwwww


2:なつあかねφ ★:2011/09/15(木) 21:41:07.23 ID:???
参考写真(元BBSより引用)

36b3e84f.jpg

3b38e6ed.jpg
3348bd9a.jpg

c8b68747.jpg

e0b24d83.jpg 

da4a9dc1.jpg


8aa78482.jpg

10e0e387.jpg

fc41c0ad.jpg
88e843ad.jpg

9b32bc08.jpg

a6a32e53.jpg


b201ab9d.jpg

1d2620d4.jpg

242d263d.jpg

9342f138.jpg

7bc246b7.jpg 

69431fb4.gif
小日本は本当にこんなことを出来るんだ


16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:55:27.14 ID:w7W7N9jV
こーゆーものをパクれよ!
著作権ないぞ
みんな喜ぶぞ



5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:43:26.00 ID:KY4XEg5m
カビキラーw


12:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:48:05.10 ID:GX1jJnJ/
うさぎりんごがないぞー


7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:43:42.75 ID:BFzsWANZ
基礎中の基礎である、
たこさんウインナーがないのは納得できん



 
14:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:49:57.95 ID:8bntYcUK
運動会シーズンだからお母さんたちはキャラ弁でめちゃくちゃ盛り上がってると
親戚の嫁が言っていた。でも作ってもらえない子はなんだかかわいそうだ


4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:42:49.79 ID:SdUsFgCv
んなもん食った覚えねーよ



9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:45:31.94 ID:HgiBGJLh
日本人がみんなキャラ弁作ってると思っているんじゃないのか?


25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 22:06:28.77 ID:q0rN6DTw
日本人だろうが中国人だろうが恵まれてないヤツは食えない。。



33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 22:17:41.79 ID:Ek+xf4cg
中国人は冷たいご飯は死人の食べ物だから嫌うと聞いたけど?
地方によるんかな?
日本で中国人にオニギリ出したらキレたと言う話は聞いた事ある。


41:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 22:30:02.69 ID:CXxHtZ3+
キャラ弁って見る分には良いけど
食べたいかって聞かれると、全然喰いたくねえw


44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 22:32:27.47 ID:E5jNGarZ
>>41
だって、キャラ弁は基本幼児向けだろw
大人が食べたいとか言わんわ


13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:48:21.82 ID:SYPHNwKT
こんな可愛い弁当作れる若奥さん食べたいw


30:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 22:13:31.11 ID:E5jNGarZ
愛妻弁当



6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/09/15(木) 21:43:40.74 ID:YNfCNZ49
最後の小銃弾の連続画像はなんだろう・・・


リツイート・コメントランキング
カテゴリ: なし

シェアする

人気サイト最新記事