最新記事更新情報
12月 18日 20時 05分 更新  |  韓国

オーストリア旅行家が見た120年前の朝鮮をご覧くださいwwwwwwwwwww

 
0
tweet
はてブ
いいね!

オーストリア旅行家が見た120年前の朝鮮をご覧くださいwwwwwwwwwww

【書籍】 オーストリア旅行家の目に写った120年前の朝鮮~ヘッセ=ヴァルテッグ著「朝鮮、1894年夏」[12/17]

1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 14:52:21.26 ID:CAP_USER.net
オーストリアのエルンスト・フォン・ヘッセ=ヴァルテッグ(Ernst von Hesse-Wartegg)は1854年生まれで1918年に他界した貴族出身の旅行家。ヨーロッパだけでなく全世界を歩き回った。その過程で1894年、日本を離れ朝鮮旅行を始める。私たちの歴史の中でも最も息づまる時期だ。東学農民運動、日清戦争そして甲午更張などが続いた。私たちの120年余り前の姿はどうだったのだろうか?オーストリアの旅行家はこのように記録を残した。

1. ソウル(漢陽(ハンヤン))は途方もなく汚かったが伝染病の発生は珍しかった。
「今まで私が見てきた都市の中でもソウルは確かに最も奇妙な都市だ。25万人ほどが居住する大都市で5万軒余りの家がわらぶき屋根の土作りの家であるところがどこにあるだろうか?最も重要な通りに下水が流れ込んで溝になっている都市が他にあるだろうか?
ソウルは産業も煙突もガラス窓も階段もない都市、劇場やコーヒーショップ、喫茶店、公園や庭園、床屋もない都市だ。家には家具やベッドもなく、便所は直接通りに通じている。男女に関係なく全住民が白い服を着ていながら、他の場所よりも汚く、糞天地人都市が他にあるだろうか?…。
その一方でソウルは決して健康に害になるところではなく伝染病の発生も珍しい。その理由は一方では冬が非常に苛酷で長い間の雪と氷そして寒さが伝染病の登場を防ぎ、他の一方では夏の夕立ちが汚物を洗って行ったからだ。それでも残った汚物は犬が食べてしまう。犬は最も忠実で家もよく守る下水道清掃夫だ。」(本「朝鮮、1894年夏」、エルンスト・フォン・ヘッセ=ヴァルテッグ)

彼には朝鮮の首都・漢陽はだいぶ珍しかったようだ。大都市としての秩序が整っておらず、汚いのに伝染病が流行しない場所だった。旅行記の通りなら朝鮮は発達した文明国家から来た人々が仰天する様な場所だった。長い間の壊れた政治が国民の人生レベルまで低くしたようだ。

2.王は神聖な存在なので特別な接待を受けた。
「朝鮮で王はどれほど神聖視されているかは他の指針でも見られる。王の前では誰も眼鏡をかけることはできない。馬に乗った人は王宮が近づけば降りなければならない。王の肖像はコインや切手にできない。なぜなら王の肖像に国民が触れると王を冒とくすることになるからだ。従って朝鮮人にはヨーロッパのコインはまったく理解できない。
鉄でできた物が王の体に触れてはならない。1800年、恭靖大王(定宗(チョンジョン))が悪性腫瘍で死んだのは手術用メスで腫瘍を切ることがこの礼法に外れたためだ。何年か前にある王子が自身の腕に手術を行えるようやむなく許諾した。ただし、その後、彼は自分の気の毒な主治医の命を救うために様々なことをしなければならなかった。礼法を破った罪で王が主治医を斬首刑に処することに決めたのだ。」(本「朝鮮、1894年夏」、エルンスト・フォン・ヘッセ=ヴァルテッグ)

王政になじむヨーロッパ人の目にも珍しいほど朝鮮の王は特権を享受した。その特権ほど民のため善政を行ったら良かったが、それもできなかった。そしてこの様な特権は各種の科学や技術の発展を遮ることさえした。鉄で作った物が王あるいは王子の体に触れてはいけないという礼法は手術を不可能にさせた。力がある者から利用し始めてこそ技術は発展するようになっている。上から詰まったので科学的基盤の医術は全く発展できなかった。

3.官吏になるために中国文字が書かれた本で勉強した。

「官吏職に関心を持つ若者たちは事情が違う。彼らは‘漢文’、すなわち中国文字を勉強し始める。このために独自の教科書があって、この本には中国字と朝鮮字が載っていて、字のそばに中国式発音と朝鮮式発音が大きな文字で書いてある。なので不思議に一音節や一単語を意味する同じ字が朝鮮と中国では互いに違うように発音される。字が全部使えるようになれば中国の古い判例が説明され、歴史的主題に関するエッセイや詩のようなものを書く宿題が与えられる。数学や地理学は付随的であり、国家試験を受けるのに他の学問は不要だ。まだ朝鮮人は古代ギリシャ人のように地球が平たい板だと信じている。」(本「朝鮮、1894年夏」、エルンスト・フォン・ヘッセ=ヴァルテッグ)
>>2-5あたりに続く
o-CHOSUN-HANYANG-570

ソース:ハフィントンポスト(韓国語) オーストリア旅行家の目に写った120年前朝鮮の姿三つ
http://www.huffingtonpost.kr/2016/12/12/story_n_13577406.html



11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:04:28.35 ID:y0+wSKkj.net
さあ、歴史に学ぶんだ
朝鮮人がいかに未開で文化や文明と無縁だったかを
http://amzn.to/2hH3wQP

引用元: 【書籍】 オーストリア旅行家の目に写った120年前の朝鮮~ヘッセ=ヴァルテッグ著「朝鮮、1894年夏」[12/17]





↓1日1クリックでチョンが大発狂するらしいですwwww


2: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 14:52:30.60 ID:CAP_USER.net
>>1の続き

1894年なら朝鮮が十分に開化しているべき頃だった。中国と日本が何十年か前に西洋の勢力によって開港したからだ。しかしそうでなかった。若者たちは官吏になろうと相変らず中国字で書かれた本を丹念に覚えた。地理学は初歩的な水準に留まっていた。朝鮮で作った地図では地の果てに行けば永遠に渡ることになっていた。また、朝鮮は中国と共に堂々と世界の中心を占めていた。全世界を歩き回ったオーストリアの旅行家には絶対理解できないところだ。

おしまい



3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 14:57:37.53 ID:43SjL5jN.net
これが元々の朝鮮

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 14:59:59.27 ID:MMOO+WXe.net
そのころ日本も未開だし。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:03:55.90 ID:rBrFf4Qn.net
>>6
その300年前に家康は鉄砲の弾を受け流す鎧を着てたわけだが

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:07:15.38 ID:/pBmVpwZ.net
>>6
江戸は当時世界最大の都市
しかも上水が引かれ、江戸城を中心とした水路がを整備された都市なのだよ
当時の外国人は清潔な都市として驚いている

その後に朝鮮半島に行ったら驚きも倍増した事だろうよw

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:14:07.61 ID:Nb3DvK+J.net
>>16
ただのホテルを見てこんなもん我が国じゃ絶対作れないとビビった世界一の大都市江戸がなんだって

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:23:44.23 ID:7+XYRvbi.net
>>112
建築技術の話ではない、インフラの話をしてるんだよ

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:25:21.05 ID:TGtLWCFR.net
>>112
江戸時代とか歌舞伎の立ち位置とか元禄の辺りから庶民文化が盛んになってきて面白い
が、君の言う通り無暗矢鱈とホルホルしてたら確かに気持ち悪いかもな

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:08:37.39 ID:VC9teMSA.net
>>6
確かに未開だな 
当時の日本は朝鮮の宗主国の清ごとき蛮族の国を破るために9ヶ月もかかってしまうくらい未開だ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:13:28.15 ID:yx7bnNj3.net
>>6
その頃の日本はこんな感じです
no title

no title

尚その頃のソウル
no title

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:37:05.39 ID:R2LyMe/Z.net
>>27
古墳時代は別として、日本には一番下の写真のような時代は無かったな

380: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/18(日) 00:08:17.74 ID:ShNLMqFD.net
>>145
古墳時代もこんなんじゃないよ
屋根の中央が沈んでるような建物が軒を連ねてるのは
世界中いつの時代探しても類を見ない気がするがどうなのかねw

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:33:01.22 ID:QBz1RPV2.net
>>6

無知すぎる発言。

江戸は、世界一の大都市だったし、
リサイクルが民間で行われていた。

270: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 18:19:22.15 ID:bw/BBlBt.net
>>51
おいおい、当時の朝鮮でもうんこのリサイクルは行われてるぞ。日本と違って直接喰ってリサイクルだけどwww

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:39:53.94 ID:f3FkmK4X.net
>>6
その頃すでに日本じゃ汽車が走ってるよ。

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:40:14.50 ID:xraFmCnT.net
>>6
織田信長の時代には地球は丸いことが知られていたし、伊能忠敬が精密な地図作ってたし、
上水道があって汚わいは農家が肥料として持っていたため清潔でアレだけの人口が保てたんだよ。
あと識字率も違うし武家が政治を牛耳ってたから鉄を近付けられないということなど無い。

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:49:33.46 ID:5tyC+NTF.net
>>6
日本では、藤原京が捨てられた理由が、下水路構築の不備との一説が有る。
汚水が都大路(あるいは宮殿)にあふれてしまう構造だったという説だ。

逆にいえば、その欠陥を補って造営されたのが平城京である。
少なくとも、西暦710年には李氏朝鮮のウンコの都のレベルを超えていたということだろう。

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:56:37.12 ID:xDjsnGoU.net
>>6
あなたからものすごい悲しみが伝わってくる。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:00:05.03 ID:yx7bnNj3.net
>>1
<丶`皿´> 日本のせいニダ

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:06:07.48 ID:LiUMxZKE.net
>糞天地人都市

120年前から変わってないじゃないか

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:05:44.58 ID:oqIya2Q0.net
知ってるけど、マスゴミなら隠してたいってとこか

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:11:16.70 ID:1lHGdhDb.net
珍しくチョンが本当の歴史に触れるとは。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:11:51.69 ID:IpqYhwfF.net
想像してごらん。
外科医のいない国を。
想像してごらん。
王政が今まで続いていたらと。
想像してごらん。
外国人を忌み嫌い文物を学ばなく21世紀になってしまったら、と。

自己改革は頓挫、王政打倒は不可
中華帝国は西洋国に屠殺されていた中で
何ができたかを想像してごらん。

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:14:06.20 ID:zf2W42ma.net
>>23
ジョンレノンは、正しくはチョ・レノン。
韓国で生まれ韓国で育った。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:11:57.24 ID:c9O4hIcA.net
イザベラ・バードの朝鮮紀行よりましじゃないか。
あっちはもっと辛辣に書いてるぞ。まあ、真実なんだがw

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:00:37.57 ID:TGtLWCFR.net
>>25
そうか?
朝鮮や朝鮮人に対しては割と好意的に書いてたぞ

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:13:54.99 ID:jZLKyn5P.net
一方、万能壁画にはその旅行家が朝鮮半島に着いて喜ぶ姿が描かれているんだろ?w

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:16:02.74 ID:oZK4uy2a.net
これでもかなり配慮して書かれているほうでしょw
http://amzn.to/2fR0R2u

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:17:31.88 ID:unZLDUmg.net
こんな非文明国がわずか20年後には日本のおかげで近代都市へと変貌するんだから
やっぱり日本はすごい

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:19:35.90 ID:DlKquuuc.net
ロシアが併合してたらどうなったかね

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:50:36.55 ID:Wo7HLf4u.net
>>35
>ロシアが併合してたら

チョンは全員シベリア送りで、
ウラジオストクくらいにはなってたろw
そのほうが良かった。

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:52:10.33 ID:5Xb2X6ze.net
>>86
確実に民族浄化だよな。シベリア送りで。

まぁ、エベンキ族にとっては里帰りかな?

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:56:32.76 ID:Bq4gMSU1.net
>>88

シベリアなんて近いところの送ってくれるわけ無いでしょ…

沿海州の高麗人はもれなく中央アジアの草原送りだったよ

90: 【東電 77.3 %】 しまじろう ◆36gnWC86.Bfb @\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:54:00.35 ID:xnde1Rfj.net
>>86
元いたヤクート共和国(今のサハ共和国)に逆戻りか、カザフスタンの砂漠に連行されてたでしょう。

240: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 17:53:34.56 ID:ItG5WBzo.net
>>35
チョンは全員シベリアに移住させられて、今では1000人くらいしかいない未開の少数民族として、学術調査の対象になっていたよ。ソウルは、なんとかグラードって名前になっていただろうな。
その方が、地球にとってもよかった。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:19:49.57 ID:iFBtN4Ma.net
怖いもの見たさってすげえな
今の時代の犯盗でもありえないのに,当時はうんこのリサイクルもしてたわけでさ

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:51:14.68 ID:s84IuUh2.net
>>36
人糞を食べて育った犬を食べて、また人糞を垂れ流す
これこそが朝鮮伝統のリサイクルニダw
リサイクルの起源は朝鮮ニダww

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:22:48.98 ID:aVtrnc+s.net
イザベバートにして
シナはいるまではこれ以上の
汚さは無いと言っているのが何とも

さすが西朝鮮の貫禄

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:22:51.82 ID:5jz4gida.net
120年前って明治の後期だろww

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:24:15.64 ID:rYGMcqqY.net
当時、朝鮮の庶民は石器時代と変わらんだろ

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:26:49.14 ID:5Xb2X6ze.net
あれ? これ120年前のソウルなの? 今のソウルの話かと思ったよ。今と全く一緒じゃありませんか。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:27:16.41 ID:eLW8TPSq.net
まず欧州から来てきれいだの汚いだのってあんまりいう資格ないんだけどねw
垂れ流しでペスト大流行、むしろ流行ってなかった頃の方が短い

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:28:16.58 ID:/Lt+AXIH.net
>>1 を読めば、韓国の学校で教えている朝鮮の歴史は
ウソだってことが分かると思うんだがなwww

韓国人は、気づかないのかね?

それから、この本も日本語に訳して出版してくれると
有難いよな。

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:32:18.68 ID:oAHMYPWo.net
北朝鮮見れば分かるよ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:36:36.40 ID:e3VHWbl+.net
ハフィントンポストはどうした?
本当の韓国の近代史を報道しても大丈夫か。
日本からしたら有り難いが。
韓国の捏造歴史に付き合わされる日本はメチャクチャ迷惑だからな。

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:37:20.39 ID:5Xb2X6ze.net
イサベラ・バードの著書って、韓国では原文の書は発禁処分で、
中身を捏造した韓国語版が売られてるんだってね。

ぜひ韓国版を見てみたいね。Amazonで買えるかな?

69: 【東電 76.3 %】 しまじろう ◆36gnWC86.Bfb @\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:40:46.68 ID:xnde1Rfj.net
>>60
日本語のウィキペディアも朝鮮語版が元になってそうなオカンがしますね。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:43:03.34 ID:QMwpa+li.net
キムチ食って免疫力つけてたんだな
絶対マネしたくないけど

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:43:21.55 ID:5Xb2X6ze.net
チョンも懲りないよな。幾ら昔の朝鮮人を美化したところで
今の朝鮮人が惨めで情けないことには変わりないのに。

それに美化すればするほど、「なんで昔はすごかったのに今はダメなの?」って思われるだけ。

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:46:53.37 ID:xraFmCnT.net
>>73
それ言ったら”日帝七奪ガー”と言い出すんですけど、
李朝のコロは”壬申倭乱デー”と言ってて白人に
”戦後300年たっても復帰しない国なんざ滅べ”と無慈悲な回答いただいてますからね。

・・・・本当に進歩しねーとこですね。

84: 【東電 76.8 %】 しまじろう ◆36gnWC86.Bfb @\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:49:07.68 ID:xnde1Rfj.net
>>83
戦後300年って、アータ…www

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:54:16.28 ID:Bq4gMSU1.net
>>83

キャビンアテンダントが、まだスチュワーデスと呼ばれていた頃…

大韓航空の機内アナウンスでは、
朝鮮半島の山に樹木が少ない言い訳を
ヒデヨシが焼き払ったから…
と普通に言っていたからねw

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 15:44:03.43 ID:jaN5YvWy.net
>ソウルは産業も煙突もガラス窓も階段もない都市、劇場やコーヒーショップ、喫茶店、公園や庭園、床屋もない都市だ。
>家には家具やベッドもなく、便所は直接通りに通じている。

一方日本は、すでに明治時代だったよ
元年が1968年だから、1894年は明治27年
日清戦争の年

そんな時代にクソまみれとかなあ

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:05:57.19 ID:RQ4V/wrB.net
>>74
だいたいそれ全部江戸時代からあるんだよなぁ
歌舞伎役者がお芝居やってて商家の母娘さんが幕の内弁当食ってたし
喫茶店は水茶屋ってのがあって女給さんが浮世絵の一枚絵になってミスお江戸扱いだったし
髪結い床は町内に一軒あって近所の熊さん八さんがたべってたし
職人のような庶民が風呂屋に毎日行って湯屋の2階でで菓子食って将棋や碁もやってたからな

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:18:33.19 ID:IjjSs/O6.net
今と通じるものがあるのがなんともね
ソウルもちょっと都心部から横道いけばすぐにスラムだしな

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:47:25.78 ID:4QLoKYGy.net
韓国のドラマみると、乞食がよく出てくるな

161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 16:48:04.95 ID:K4/h8E81.net
今でも国家ぐるみで乞食ですしね

177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/12/17(土) 17:00:05.43 ID:q1aFZBMt.net
>>1
ワロタ

これは韓国人が見たくない真実
http://amzn.to/2hH3wQP

☆おすすめ記事☆

リツイート・コメントランキング
カテゴリ: 韓国

シェアする

人気サイト最新記事