コッパダン

コッパダンOST主題歌・挿入歌一覧!和訳歌詞カナルビも紹介!

コッパダン OST 主題歌 挿入歌 一覧 和訳 歌詞 カナルビ
Pocket

小説が原作の笑って泣けるラブコメ時代劇『コッパダン』もうご覧になりましたか?

若手イケメン俳優やTWICEジョンヨンの姉コン・スンヨンが出演していて韓国だけでなく日本でも話題に!

『コッパダン』OST主題歌&挿入歌一覧が、全部ストーリーに合っていてすごくいいんです!

なんとSuperJuniorのイェソンやWannaOneで活躍したハ・ソンウンもOSTに参加!

豪華ですよね!

そこでOST曲を一覧にまとめました!

またおすすめの主題歌&挿入歌を、和訳歌詞カナルビ付きでご紹介!

韓国語が分からなくても、日本語和訳やカナルビがあるので、歌詞の意味もばっちり分かっちゃいますよ~!

 

『コッパダン』OST主題歌・挿入歌一覧!

韓国ドラマ『コッパダン』のOSTについて調査しました!

日本でのCD販売状況や、OST主題歌&挿入歌を一覧でご紹介!

ぴよ吉
ぴよ吉
いい曲あるかな~

さっそくチェックしていきましょう!

 

OSTはCD販売なしで音源のみ!

『コッパダン』OSTのCD日本版は公式サイト等を確認したところ、発売されていませんでした。

また韓国からの輸入盤も調査しましたが、販売されていないようです。

しかし、音源はネット上で確認できたので、是非聞いてみたい方はチェックしてみてくださいね!

ぴよ吉
ぴよ吉
最近は音源だけも多くなってきてるよね

また、YouTubeにも『コッパダン』の映像とともにOST曲が聞ける動画がアップされていました!

ドラマを思い浮かべながら聞けるので、とってもお勧めです!

色んな方法でOST楽しんでみて下さいね~!

 

『コッパダン』OST曲一覧

OST曲の一覧がこちら!

  1. PINGURURU/イウ
  2. YOU/チョ・セウン
  3. SolarEclipse/ソン・スンヨン
  4. BecauseOfYou/ハ・ソンウン(WannaOne出身)
  5. EyesonYou/ハン・ギジュ
  6. BrandedInMyHeart/イェソン(SUPERJUNIOR)
  7. WithYou/イ・ラオン
  8. どこから来たのだろうか/DUNK

ラブコメということで、アップテンポの曲が多いかなと思いきや、切ないバラードソングが多かったです!

なんと女性のOST参加者はソン・スンヨンさんのみ!

他の曲は男性ボーカリストとなっているんです!

ぴよ吉
ぴよ吉
ドラマも主演俳優は男性が多かったからかな?

しっとりしたバラードソングからラブコメにぴったりなPOPまで、色んな曲が収録されているので、気分に合わせて曲を選ぶのもいいかもしれませんね!

 

『コッパダン』和訳歌詞カナルビを紹介!ザ・ラブコメな曲でテンション上がる!

『コッパダン』は華やかなオープニングとともに毎話始まるラブコメ時代劇!

ということで、ザ・ラブコメソングと言えるこちらの2曲をご紹介したいと思います!

イウさんの「PINGURURU」とDUNKさんの「どこから来たのだろうか」です。

聞いてるだけでなんだかワクワクするポップな曲の歌詞を日本語和訳&カナルビ付きでご覧ください!

ぴよ吉
ぴよ吉
どれどれ聞いてみよう!

 

イウ/PINGURURU

ノマン ボミョン ナン コジマルチョロム
너만 보면 난 거짓말처럼
君だけを見ると嘘のように

ピングルル ピングルル
핑그르르 핑그르르
くるりと くるりと

ソルジカゲ ウスミョン ドェ
솔직하게 웃으면 돼
正直に笑ったらいい

ナマン パラボミョン ドェ
나만 바라보면 돼
僕だけを見つめたらいい

ノン ネガ ジキョジュルケ
넌 내가 지켜줄께
君は僕が守るよ

出典元:https://ameblo.jp/

この曲は1話でコッパダン3人が都を歩いてるところをイ・スが見かけるシーンでも登場!

キラキラなイケメンをさわやかな曲で盛り立てているという印象深い1曲!

更には第8話でカン・ジファが買い物しているところにト・ジュンがやってきて、初キスしたシーンでも使われています!

二人が駆け抜けるシーンにもぴったりの楽曲でした!

そしてタイトルの「PINGURURU」というのもネーミングが可愛いと思いませんか?

歌詞としても出てきているんですが、鳥のさえずりを表現しているように歌っているんだそう!

さわやかで、すごく耳に残るのも納得であります!

そして「PINGURURU」は何と言っても甘い歌詞が素敵ですよね!

男性が女性に恋をしてしまった、というテーマのラブソングなんだそう!

でも、この曲が流れた部分のドラマシーンを見ると、逆に女性ファンがコッパダンメンバーに恋しちゃいますよね~!

「PINGURURU」の作曲はキム・ジョンチュンさんが手がけています。

チャン・グンソクさんの日本デビュー曲を手掛けた有名な人なんですよ~!

歌っているイウさんですが、元々はMADTOWNというグループでイゴンという名前で活動をしていました。

しかし事務所の支援がなくまともに活動できないという不遇な時期を乗り越えて、現在はSORIBADAという事務所に所属。

イウという名前でソロシンガーとして活動しています。

ぴよ吉
ぴよ吉
イケメンだぞ~

2020年11月からは兵役に務めていますが、また戻ってきてからの活躍に注目したいですね!

 

DUNK/どこから来たのだろうか(어디에서왔)

イ サランウン
이 사랑은
この愛は

オディエソ ワッスルッカ
어디에서 왔을까?
どこから来たのだろうか?

ナル チュムチュゲ ヘ
날 춤추게 해
僕を躍らせる

イ サランウン
이 사랑은
この愛は

ナルル ウィヘ オン ゴルッカ
나를 위해 온 걸까?
僕のために来たのだろうか?

ノル チュムチュゲ ヘ
널 춤추게 해
君を躍らせる

出典元:https://annyokara.com/

OSTの中でも、すごく軽快なリズムの曲なのがDUNKさんの「どこから来たのだろうか」!

愛する人のことを考えると楽しく笑い声をあげてしまう、そんなラブソングだそう。

まさに恋に落ちたときの心境が歌詞だけでなくリズムからも伝わってきて、懐かしさも感じるすごく素敵な曲ですよね。

歌詞もロマンティックで、マ・フンの前に現れたケトンを想像させます!

ところで歌っているDUNKさん、なんと20代前半の若さでソロシンガーソングライターだけでなく、プロデューサーとしても活動しているんです。

もちろんこの曲も、歌だけでなく作詞作曲を手掛けています!

他にもMnet「スーパースターK」などのハウスバンドを務めていたりWINNERやMAMAMOOなど歌手の音楽制作に携わっているそう。

ぴよ吉
ぴよ吉
若いのにすごいね!

ピアノも演奏し、多彩な才能を見せる若手プロデューサー兼シンガーソングライターのDUNKさんに今後の活躍にも期待ですね!

 

まとめ

『コッパダン』OST主題歌&挿入歌について、CDの販売状況や曲の一覧をご紹介してきましたが、いかがでしたか?

ドラマを更に盛り上げてくれるいい曲ばかりなんです!

またOSTの中から2曲を選んで、歌詞を和訳&カナルビ付きでご紹介しました!

ドラマで流れている曲を和訳&カナルビ見ながら聞いてみると、歌詞とドラマが絶妙にマッチして、より『コッパダン』の世界に入れるんですよね!

OSTって本当すごい!

皆さんも主題歌・挿入歌一覧の中から、是非お気に入りの一曲を見つけてみて下さいね!

お読みいただき、ありがとうございました。